Voorwoord        4
I. Wat er aanleiding gaf tot het vertrek van den Sint Carolus (1664-1723) 7
II.            De uitreeding (10 juli 1723 - 10 februari 1724)    29
III.          Van Oostende naar St. Jago op de Kaapverdische Eilanden (10 februari - 26 maart 1724)             71
IV.          Van de Kaapverdische Eilanden naar de kust van Coromandel (27 maart - 16 juli 1724) 92
V.           Te Cabelon onder onze vlag (17 juli - 27 juli 1724)            110
VI.          Van Cabelon naar Bengalen (27 juli - 5 augustus 1724) 1'>  123
VII.         Het verdere lot onzer schipbreukelingen (5 augustus - 20 augustus 1724)            133
VIII.       Op Chandernagor (20 augustus - 31 augustus 1724)       161
Bijlagen
I.             Paravanah van Cabelon               179
II.            Rol d’équipage 180
III.          Het testament van J. B. Cobbé 182
IV.          Lijst der schipbreukelingen        185
V.           Lijst der overledenen van den S. Carolus             187

A Cruce      73
Adriani      138
Aeth      180
Agamotar      139
Albert en Isabella      9
Amerika      8
Amsterdam      7, 37, 60
Amyasaab en Barasaab      121
Andriessen      175, 181, 185
Angely      135, 136, 153, 156, 158, 159, 167
Anguilhas      99
Anthoni      185
Antwerpen      i, 7, 9-11, 14-16, 22, 24-26, 29, 30, 38, 41, 43-46, 48, 49, 52, 55, 60, 64, 72-74, 85, 89, 118, 163, 177, 180, 188
Antwerpen : Groote Markt      15
Antwerpen : Nationalestraat      i
Antwerpen : Venusstraat      190
Anvers      47, 62, 188
Apolonia      102
Arcate      19, 114
Arcona      180
Ardaen      131, 173, 180, 181, 185
Arenberg      25
Arnouts      37
Asturiën      107
Ath      74
Babelon      112
Badour      161
Baerles      79
Baert      31, 33
Baionne      180
Ballasore      21, 43, 56
Ballassore       26, 62, 119, 125, 126, 132, 156, 159
Bandel      176, 177
Banquibazar      26, 161
Baratola      136, 137
Barbalour      127, 128, 135, 136, 167
Barbarini      48
Barberini      47
Barbou      60
Barnagor      155, 159
Barnagour      152
Barneval      42, 63, 130, 146, 148, 151, 152, 156, 158, 159, 171, 177, 185
Barreto      113
Basteroy      74
Bastian      134
Batavia      118
Baut      22, 23, 25
Bayonne      74
Beernaert      30
Beheyt      175, 177
Beieren      10
België      10
Bellefille      131, 134, 135
Bencuëlen      118, 121
Bengal      8
Bengale      61, 154, 162, 178, 181, 189
Bengalen      8, 20-22, 25, 26, 28, 30, 35, 40, 43, 44, 47-49, 51, 52, 54, 60, 62, 63, 73, 104, 106, 107, 110, 119, 122, 123, 136, 143, 163, 176, 177, 182, 183, 187, 188
Bergeyck      9
Bernaert      29-33, 35, 44-46, 48-52, 64, 65, 67, 71, 72, 89, 181
Bernard      132, 133, 135, 137, 140, 150, 156, 159, 171-174, 177, 180, 186, 187
Betou      72, 74, 181
Beversie      74
Bexhill      74
Beyer      166, 167
Biheyt      181, 185
Bildens      131, 180, 186
Boheme      132, 133, 135, 137, 140, 150, 156, 158, 171, 172, 180, 186
Bombay      13
Bonavista      82, 83
Bonna Vista      82
Bordeaux      50
Borneo      30
Bos      189
Bottet      74, 131, 186
Boubereel      34, 45, 49, 88
Boudewijns      52
Bowrey      103, 125
Brazil      59
Brest      13
Bretagne      12, 174
Bristol      79
Brown      167, 168
Browne      63, 126, 133, 135, 173
Brugge      10, 14, 24, 29, 30, 32, 33, 38, 47, 51, 52, 73, 74, 177, 180, 181, 187
Brullar      63, 130, 151, 152, 156, 158, 159, 171, 175, 177
Brussel      10, 13, 16, 19, 23, 26, 38, 47, 89, 118, 170, 182
Brussel : Twaalfmaandenstraat      30
Budt      67
Buecken      31
Buffalow Point      137
Builack      28
Burlaak      182
Bussche      130, 185
Cabelon      18-22, 26, 51, 60-62, 104, 107, 108, 110, 111, 113, 114, 117-119, 121-123, 179
Cabelor      110
Cabo Verde eilanden      82
Cabo Verdo-eilandengroep      74
Cabulon      189
Cadix      13, 20, 31
Calcutta      26, 139, 155
Calicut      106, 118
Calimere      104, 105
Calimore      104
Callicute      138
Canneel      72
Canton      15, 18, 28
Cap de Bonne Espérance      73
Cap de la Anguilhas      102
Cap de las Anguilhas      99
Carlyne      79
Carolinen      79
Caron      180
Carpentier      31, 32, 34, 39-41, 43-46, 55, 72, 76, 78, 85, 86, 88-90, 92-95, 97
Carpoes      182
Casouri      136
Cassenbazar      106
Castillon      20
Castoen      131
Caylon      101
Cayphas      i, 5, 32-34, 38-49, 52-54, 59-61, 63-65, 68, 69, 71, 72, 74, 85, 86, 89, 90, 92, 94, 101, 104, 106, 119, 121, 126, 132, 133, 136, 137, 140, 152, 153, 155, 156, 160, 161, 167, 171-177, 180, 186
Cebelon      187
Ceylon      61, 102-104
Chandenagor      183
Chandernagor      119, 132, 137-139, 142, 147, 148, 151-155, 159-163, 166-168, 170-173, 175, 176, 177, 182
Chandernagore : Fort d’Orléans      162
Chandernogor      161
Chensura      26
China      8, 12, 15, 18, 28, 30, 34, 40, 52, 73, 121
Clerckx      177, 180
Clinckaert      137, 151-153, 155, 160, 161, 180, 185
Clinquaert      171, 175
Cloots      14-17, 20, 22, 25
Cobbé      26-28, 43, 62, 99, 104, 107, 110, 113, 118, 119, 121, 122, 132, 137, 138, 150, 153, 155, 161, 163, 164, 166, 167, 169, 170, 172, 177, 182, 183, 188, 189
Cock      155
Cockely      136, 171
Cogels      49
Cokelaer      180
Cokely      148
Colacata      155
Colamary      137
Colebrooke      23
Collemorge      107
Colpi      137
Colpy      153, 159, 175
Commens      121, 131, 133-135, 140, 156, 171, 173, 186
Cornelissen      25
Coromandel      8, 18, 21, 34, 35, 47-49, 56, 61, 62, 88, 92, 103, 104, 118
Cors      33
Cortenay      166-168, 177
Cosony      171
Couckelaere      74
Coucolly      136
Coucq      60
Courtenay      138, 139
Coutant      43
Coutenier      44
Cowcolly      136
Cripyn      65
Cullacata      159
Danemarnagor      28, 161, 188
Danemarnanor      27
David      181, 185
De Belle      180
De Bergeyck      10
De Bille      175, 185
De Bourbon      89
De Boyerois      106
De Buck      63, 130, 131, 148, 171, 172, 177, 181, 185, 187
De Busschere      180
De Calemberg      25
De Clerck      181
De Clercq      79, 95, 130, 175, 185, 187
De Coninck      21-23, 25, 50
De Faria      19, 114, 116
De Fonseca      90
De Graef      139-141, 161, 180, 185, 187
De Graeff      131, 161
De Haene      65
De Keulaer      131, 180, 185
De Kimpe      22, 23, 25, 37, 38, 40, 45, 49, 64, 168
De la Blanchetière      135, 137
De la Croix Bernard      174
De la Merveille      17, 111-113, 117, 118, 179
De la Penà      111, 115, 117, 118
De la Ruelle      89
De Labady      153
De Mar      176
De Marville      90
De Maurepas      90
De Potter      14, 19, 37
De Pret      20-23, 25, 26, 29-32, 37, 41, 43, 44, 46-48, 51, 60, 64, 67, 73, 119
De Prié      14, 20, 21, 61, 110, 112, 114
De Raat      183
De Reus      35
De Reuse      42, 43, 49, 52, 61, 63, 130, 137-139, 153, 155, 167, 171, 175, 176, 185
De Rialp      20
De Rosez      89
De Ruyter      50, 52
De Rycke      175, 180, 185
De Schaevele      67
De Schonamille      17, 189
De St. Hilaire      112, 114, 117, 123
De Vignaulx      171
De Vloo      181, 185
De Wilde      89, 121, 123, 175, 180, 186
De Winter      15, 18, 68, 177, 188, 189
De Witte      90
Degmont      67
Delbeuf      137
Demer      14
Den Decker      175, 185
Dendermonde      74
Denemarnagor      183
Deploûer      174
Dermonde      181
Desbandres      183
Devonshire      75
Diamond      137
Diamond Harbour      137
Diamond mark      137
Dias      110, 111, 113, 121
Dias de la Pena      19, 110-112, 116, 118
Diaz de la Pena      28, 61, 109
Dillebeke      33, 38, 65
Ditie      180
Dongenes      86
Doodsworthy      48
Dorbé      106
Douvres      72, 73, 85
Drinckaert      41
Du Linier      104
Du Mas      107, 110
Du Mont      166
Du Sautoir      144, 180
Du Siroep      163
Du Vignaulx      63, 177
Du Vigneaulx      49
Duinkerke      13, 180, 181
Duinkerken      31, 33, 43, 50, 74, 86, 89, 177, 187, 188
Duinkerken : Molenstraat      89
Duvignaulx      42
D’Anjou      10, 11
D’Emery du Mont      173
Eastbourne      74
Eastern Braise      126
Elmine : Fort van Sint Joris      17
Emmerik      181
Engeland      10, 11, 14, 16, 17, 31, 58, 68, 86
Engelsche Compagnie      8
Engely      136, 142-146, 148, 168, 171, 172, 174
Epire      28
Europa      44, 62, 84, 106, 111, 122, 149, 167, 168, 170, 177, 179, 182
Faria      113, 117
Farlay      72
Ferrera      74, 177, 181, 186, 188
Flanderling      37, 39, 43, 45, 89
Flanderlynck      40
Flandrin      33, 34, 39
Flins      134-136
Folta      153, 155, 156, 159
Fonseca      90
Fortevanture      81
France      89
Frankrijk      10, 12, 13, 16, 31, 40, 44, 58, 86, 89
Fransch-Vlaanderen      16
Fransche Compagnie      118
Fransche Indische Compagnie       60
Fuerte ventura      81
Galland      185
Gange      119
Ganges      21, 22, 26, 43, 62, 104, 121, 125
Ganges-delta      119
Garnaat      125
Garon      131
Gasten      181
Gauloose      175, 181, 185
Gendt      180
Generale Indische Cie      63, 64
Generale Indische Compagnie      22, 28, 110, 116
Generale Oost-Indische Compagnie      46
Gent      10, 11, 14, 16, 22, 32, 49-51, 64, 74, 104, 106, 176, 187
Gerald      56
Gheens      175, 185
Gheselle      11, 12, 14, 16
Ghysbrechts      50, 51
Gidiau      132, 133, 140, 186
Gigany      19
Gilardon      180
Gillardon      131, 186
Glingangs      137
Glingans      137
Goa      54
Golconde      8
Gold      34
Golgota      139, 152, 159, 172, 176
Golgotha      26
Gollet de la Merveille      12
Gopala Azary      179
Gordein       180
Gording      131, 185
Gould      45, 46, 52, 64, 67
Gousteirt      75
Govendepoel      139
Gran Canaria      81
Grenier      104
Groot Canariën      80, 81
Groot Kanariën      86
Grosbal      131, 177, 180, 185, 188
Grutpour      183
Guinea      10, 21
Gydeau      180
Gysbrecht      50
Haesbrouck      181
Hamburg      11, 35, 37
Hamilton      109
Harrison      110, 189
Harrisson      20-22, 26, 28
Hartegans      67
Hazebroeck      74
Heems      175, 185
Heerenthaut      181
Herenthout      74
Herrebout      49
Holland      9-11, 14, 15, 23, 31, 58, 86, 88, 90
Hollandsche Oost-Indische Compagnie      15
Houckers      69
Hougli      26, 28, 119, 126, 127, 154
Hougly      176
Hubrechtsen      180
Hugo      19, 113, 114
Huisman      4
Hull      68
Hume      20-22, 26, 28, 110, 113, 114, 170, 189
Huybrechts      185
Huybrechtsen      175
Hydsiapour      26
Hyili      136
Indes      61
Indië      11, 12, 16, 18, 21, 30, 31, 39, 53, 60, 62, 73
Indiën      8, 9, 53, 63, 182
Indische Compagnie      9, 10
Indische Oceaan      18
Inghelet      171, 172, 185
Jaeger      35
Jafar Khan      21
Jaffar Khan      26, 28
Jagan-nath      125
Jaggarnath      125
Janssens      180
Jean      136
Jeannike      138
John Gernaet Temple      125
Jordaens      10
Joseph      186
Josson      154, 162
Juan de Lisboa      58
Judex      131, 177, 181, 185, 188
Kaap de Goede Hoop      17, 18, 61, 99
Kaapverdische Eilanden      71, 82, 92
Kanaal      72, 73, 85
Kanariën      88
Kanarische eilanden      81, 86, 88
Karel III      11
Karel VI      11, 21
Kedgelie      136
Keizerlijke Generale Indische Compagnie      180
Keulen      181
Kidjiri      136
Kimpe      21, 32, 41, 44, 45
Kint      137, 163
Kolpi      137, 147
Kortrijk      74, 180
Kortryche      181
La Bourse      180, 185
La Chambre du diable      127
La Compagnie d’Ostende      4
La Merveille      11-16, 18, 34, 60, 110, 113, 114
La Riftière      176
La Tour      74, 180, 185, 186
Land van Waas      9
Lansarotte      81
Lanserotte      80, 81
Larmes      34, 43
Lartemon      136
Latour      131
Le Beur      181
Le Coeur      175, 185
Le Merveille      19
Leburaux      183
Lefebure      104, 106, 107
Ley      30
Lezaert      75, 79
Lezard      85
Lezart      76
Liber      181
Liberia      17
Libert      185
Liefkenshoek      6, 7
Lier      74, 180, 181
Lillo      6, 7, 9
Lingelet      155
Lodewijk XIV      10, 11
Londen      24, 48, 56
Londensche Compagnie      20
Londensche Oost-Indische Compagnie      15
Londerspaey      74
Londerspey      181
Longerspaey      72
Lorrain      56
Louis      67
Luck      73
Luik      38, 187
Luyckstadt      181, 188
Lyon      16
L’Ingelet      180
Maastricht      172
Mac Neny      21, 24
Macatonna      138
Madagascar      14, 61
Madomblatt      161
Madras      19, 60, 105, 107, 112, 117, 121, 155
Madrast      112, 123
Maelcamp      11, 12, 20-23, 25, 32, 33, 35, 37, 38, 40, 43-46, 49, 51, 64, 67
Maes      175, 181, 185
Maganato      159
Maigre      88
Malabar      35
Manche      86, 88
Marchetty      19, 117
Marseille      74, 180
Martinica      84
Mattheus      185
Matthijs      180
Matthys      186
Mauritio      180, 185
Maximiliaan-Emmanuel van Beieren      9
Mayo      82
Mechelen      16
Meleck Beg      28
Meliapour      112
Mendelaar      161
Mendelaer      175, 180, 181, 185, 186, 188
Mersa-Backer      26
Mersa Backer      28
Meynders       35, 61, 185
Michot      30
Mijnders      130, 141
Millegrein      125
Minne      175, 180, 185
Minnegeer      65
Miraeus      30
Misaaben-Barasaab      109
Moentiens      186
Moenties      161
Moka      30, 34, 40, 138, 172
Molukken      30
Monnikskap      103
Moor Myosaab-en-Barasaab      120
Moretus      22
Moriene      35
Morion      131, 181, 185
Mouchedabad      28
Mountiens      181, 188
Moyé      106
Muller      183
Mulqueram      104, 130
Mulqueran      141, 144-146, 171, 173, 177, 185
Munster      7, 9, 11, 17
Myasaab-en-Barasaab      119
Myasaib      116, 117
Mynders      49, 146, 148, 170, 175, 177
Myndersz      42
Mynderts      63
Nantes      56
Naour      18
Neckens      188
Nederlanden      10
Nederlandsch-Oostenrijksche Compagnie      163
Neefs      181, 185
Negapanam      104
Negepatnam      104
Nény      89
Nieuwpoort      33, 74, 180, 181
Noorder Keerkring      89
Nottebangala      156
Nottibangala      137
Nowé      181
Nuve      185
Obersin      131, 185
Oberssin      74
Obrij      181
Obry      175, 185
Oost-Indië       11, 12, 35, 53, 54
Oost-Indiën      9, 10, 34, 53
Oost-Indische compagnie      12, 14, 29
Oostende      10-20, 22-26, 28-30, 32, 33, 37-39, 41, 43, 44, 47-50, 52, 54, 60, 62-64, 67, 71, 73, 74, 86, 88, 89, 104, 110, 121, 176, 177, 180, 181, 188
Oostendsche Compagnie      i, 4, 111, 118
Oostenrijk      10, 11
Oostenrijksche Nederlanden      11, 20, 29, 54, 63, 170
Ophals      175, 181, 185
Orleans      44
Ostende      36, 48
Oudenaarde      27
Oudenburg      49, 64
Oudewal      181
Palandt      181
Palmeiras      125
Parijs      60
Parraber      34, 40, 42-46, 49, 51, 59-63, 72, 73, 84, 86, 104, 106, 107, 109-114, 117, 118, 119, 121, 123, 126, 130, 139-143, 145, 146, 148-150, 151, 152, 156, 158, 159, 161, 163, 167-171, 174-177, 185, 188
Parrabère      61, 62
Pauwaert      i
Peeters      175
Pena      61, 104, 110, 113, 114, 117-119, 121
Pereyra      113
Perez      89
Perrenot      34, 92
Pevensay      74
Peytier      25
Philips II      9
Philips IV      9
Philips V      10, 107
Pico del Pozo de les Nieves      81
Pieters      180, 185
Poinct de nage      81
Poly      181
Pondicherry      106
Pondichery      60, 104, 106, 107, 110, 119, 176
Pondichtery      104
Pondy      125
Pongely      137
Ponsaly      159
Pont      180, 185
Porte Prayo      82, 85, 92
Porto-Prayo      87
Porto Prayo      74, 83
Portonova      61
Portugal      123
Pouille      175, 185
Prayo      55
Pret      45
Prié      14, 16, 17, 20-22, 24-26, 30, 35, 89, 90, 114
Prims      i
Proli      21-25, 37, 40, 50, 64, 89
Provelraedt      31
Pullechterrie      104
Purbeck Hills      75
Pyreneeën      10
Raddertolla      138
Ray      11-14, 19, 22, 23, 25, 32, 33, 35, 37, 38, 40-46, 49, 52, 53, 61, 63, 64, 67, 104, 130, 141, 143, 168, 171, 175, 177, 185
Rochefort      43
Rodriguez      89
Roelofsen Swart      131, 185
Ronne      35
Roose      34, 43, 45, 46, 55, 72, 76, 78, 85, 86, 88-90, 92-95, 97
Rosa      34
Rotsaert      34
Rotterdam      37, 50, 52
Rumondus      67
Ryckewardt      65
S. Thomé      112
Sadatla Khan      18
Sadatpatnam      18, 19, 107-109, 179
Sadatpulactan      179
Sadraspatnam      107, 109
Saint Thomé      112
San Thomé      112, 123
Sandon      68
Santiens      175, 185, 186
Santies      180, 181
Sardinië      16
Sarsfield      12, 13
Sas      7
Scheens      181
Schelde      6, 7, 9-11
Schilde      16
Schilders      22
Schonamille      62
Scipioni      119, 125, 132-138, 142, 155, 159, 171, 186
Servaes      177
Sevester      73, 131, 133-135, 138-140, 152, 156, 171, 173, 180, 186
Sevestre      60
Sevilla      20
Sidders      67
Slijpe      74
Slykens      38
Slyppe      181
Smit      74, 132, 133, 137, 140, 156, 177
Sneyders      159
Sneyers      152, 155, 163, 168
Snyers      137, 175
Snyertz      182
Socksoer      153
Soenens      22, 26
Soest      74, 177, 180
Soetaert      180, 185
Someware      125
Souail      174
South-Foreland      72
Spaansche Nederlanden      7, 10
Spanje      8-10, 16, 20, 22, 39, 41, 107
Spendelow      45
Spiegels      35
St. Carolusfort      122
St. David      104
St. Helena      13
St. Hilaire      114
St. Jago      68, 71, 74, 84, 92
St. Malo      13, 15, 174
St. Yago      82
St; Yago      55
St Hilaire       112
Start Point      75
Steenkiste      130, 148, 175, 180, 181, 185
Stevenier      186, 188
Steveniers      161, 180
Struyck      50
Stuart      175, 180, 185
Surate      12, 13, 35
Suratte      106, 112, 164
Surratte      136
Swanage      75
Swart      181
Teneriffe      81, 86
Thienen      74, 180, 188
Thomson      55
Thornton      127, 136, 147
Tilly      185
‘t Kint      155, 166-168
Tobias      34
Tobin      15
Toulon      74, 180
Tranquebar      18, 61, 104, 110
Trinidad      98
Tristan d’Acunha      58
Tropick Cancer      82
Tropicq Cancer      82
Tropicq Capricorni      98, 102
Trosse      67
Tydtgat      67
Utrecht      10
Van Brouckhoven      9
Van Cotthem      30, 33, 35, 48, 49, 51, 64
Van den Cruyce      89
Van den Haute      34
Van der Gicht      37
Van der Heyde      65
Van der Mees      181
Van der Meulen      10
Van der Straete      181
Van Dieren      190
Van Eeckhaute      180
Van Eeckhoute      131, 185
Van Geel      182, 183
Van Heems      181
Van Helle      131, 180, 186
Van Hoesselaer      175
Van Horenbeeck      22
Van Iseghem      65
Van Kessel      26
Van Maestricht      138
Van Mees      175
Van Osselaer      181, 185
Van Schaer      27, 138, 163, 164, 166, 167, 169, 170, 172, 182
Van Steelandt      180
Van Steenladt      175
Van Steenlant      186
Van Torre      90
Van Zutphen      180
Van Zuytphen      185
Vehlen      23
Ventura      146
Vequemans      25
Verbecke      27
Vereenigde Provinciën      10, 11
Vergauwen      17
Vermaut      180
Vermeersch      186
Vermoedt      175
Vermolen      20
Vermout      185
Versailles      90
Verstraeten      131, 185
Veurne      74, 180
Vigneault      89
Vigniaulx      35
Vlaanderen      5, 25, 40
Vrangel      182
Walckiers      25, 26
Walstein      131, 181
Warnier      183
Wassenberge      175, 180
Wassenberghe      185
Weenen      11, 12, 14, 20, 21, 23-25
West-Indische Compagnie      17
Western Braise      126
Willemsen      17, 81, 82, 121, 175, 181, 185
Windischgraetz      23, 25
Witte-Broodt      181
Wittebroodt      131, 185
Woelaert      18
Wolffer Boorn      75
Worbarrow      75
Zeeland      12, 33, 38, 50
Zeelhem      181
Zoute eilanden      82
Zuid Fortland      72
Zuiderlijke Nederlanden      8, 9
Zweden      188
Zwijn      7