Een woord vooraf           7
I. De expeditie van Magallanes    13
II. De expeditie van Loaisa               36
III. De expeditie van Grijalva          90
IV. De expeditie van Gomez de Villalobos 92
V. De expeditie van Legaspi           120
VI. Het Kindeken Jezus van Vlaanderen      150
VII. Vestiging der Spanjaarden op de Philippijnen   156
VIII. Terugvaart naar Mexico             163
IX. Gebeurtenissen op Cebu            167
X. Reis van de Patas “San Lucas”   184
XI. Reis van de “San Geronimo”      199
XII. Vestiging der Spanjaarden op verschillende eilanden   227
A. Aanhangsel : Onze Landgenooten als Missionarissen op de Philippijnen             240
B. Aanhangsel : 4 kaarten   279

A Divo Antonio      250
Abuio      104
Abuyo      99
Acapulca      200
Acapulco      90, 123, 165, 201, 275
Aclan      243
Acuna      11
Acuyo      228
Aduarte      8, 262, 264, 265, 267-273
Aerlen      243
Aetrecht      254
Agan      34
Agensola      28
Agoo      242
Agutaya      230
Albenquerque      34
Albo      20, 23, 26
Alburquerque      33, 34
Alcandora      230, 232, 234
Alcandor      232
Aleman      34
Alexander VI      36
Alonso      26
Alvarado      91
Alvarez      15
Alvo      30
Amberes      9, 11, 14, 19, 35, 263
Ambon      85, 115-117, 220
America      7, 93, 243
Amerika      25
Amsterdam      24
Anrique Flamenco      207
Anriquez      215
Ans      78
Antonia      98, 100
Antwerpen : Venusstraat      286
Antwerpen      5, 14, 245, 263
Aquaviva      240, 259, 261
Arant      180
Araqui      271
Araut      227
Archipel van S. Lazarus      20
Archipel van St. Lazarus      19
Archipelago del Coral      97
Arellano      184-198
Argensola      8, 13, 91
Arias      31-33
Arlon      243
Arrecifes      97
Arricifes      185
Asbruch      277
Atacco      192
Atlantischen oceaan      24
Audio      118
Avila      241
Baai Maletic      161
Baai van S. Pedro      136, 161
Baai van Todos los Santos      39
Baai Victoria      43
Babay      179, 181
Babuyanes      274
Bacando      59
Badagoz      15
Baganga      98
Baguio      7, 12
Bahai de Todos Santos      39
Bahia de Resurreccion      103
Bahia de San Pedro      136
Bajos de Villalobos      97
Banda-eilanden      87, 106
Banda      33, 88
Bangui      242
Barbales      37
Barbosa      22
Barbudos      161
Barcelona      8, 255
Barrows      135
Basay      181
Batauang      263
Bayona      46
Belgica      243, 263
België      241
Bellegar      243
Benavides      46, 68
Berchmans      242, 243
Berlin      8, 91
Bermejo      47
Betis      235
Binglasof Buglas      146
Binglas      146
Biscardo de la Concepcion      247
Bislig      275
Bizaya      64
Blok      8, 255
Boenechea      46
Boero      8, 250
Bohol      23, 140, 144, 147, 161, 176, 196, 220
Bols      13
Borneo      23, 141-143, 150, 155, 230
Botuan      181
Bouvier      8, 250
Brabante       250
Brabant      251
Brasil      20
Braun      36
Brazilië      39
Brugge      15
Brujas      15
Brusca      87
Bruselas      15, 33
Brussel      31, 250
Buatista      255
Bubacar      51
Buian      188
Buio      101
Burgos      29, 31
Burney      177, 230
Burnio      85
Bustamante      17, 26, 40, 41, 49, 58, 60, 76-78
Busuagan      278
Busuanga      276
Butas      234, 235
Butiel      274
Buttel      274
Butuan      139-141, 144, 145, 177, 180, 217, 223
Cabagan      274
Cabalian      138, 139, 180
Cabo de Buena Esperanza      89
Cabo de Corrientes      165
Cabo de la Once mil Virgines!      41
Cabo de San Augistin      20
Cabo de San Ildefonso      38
Cabo de San Vicente      27
Cabo Verde      26, 146
Cagayan      23, 262-264, 274
Cainta      235
Cajongan      117
Calagan       139
Calamianes      276, 277
Calbrecht      5
Caldivar      214
Calicut      29
California      195
Californië      195
Camaliningan      263
Camarines      246, 248, 249, 254
Camiguinin      139, 140
Camiguin      139, 140
Camotuan      139
Camuz      151, 152
Canarische eilanden      39
Candinga      66
Caniungo      137
Capanga      230
Caraballo      23
Caraga      275
Carballo      23
Carillo      95
Carlos V      83
Carniguinin      161
Carolinas      8, 91
Carpintete      30
Carrion      126, 127
Carthaga      277
Castilla      82, 158, 224
Castille      236
Cavite      11, 217, 222, 256
Cebua      50
Cebu      20-22, 50, 143-147, 149, 150, 152-156, 159, 161-164, 167, 170, 172, 175, 176, 179-181, 184, 199, 213-216, 218-222, 224-227, 231
Celanda      258
Celebes      68
Cele      85
Cerieilanden      107
Cesarea Karoli      97, 98
Cesarea      103
Ceylan      33
Chagres      120
Charleroi      8, 250
Chaves      181
Chiaba      71
Chicago      36
Chilala      200
Chilapa      200
Chile      8, 19, 29, 33
China      8, 9, 125, 126, 142, 175, 190, 191, 251, 262, 265
Chindurza      26
Cibabao      161, 182
Cibiabao      134
Cibuy      147
Cicatuna      143, 146
Cigala      144, 146
Cigatuna      144
Ciudad-Rodrigo      35
Ciudad de Dios      166
Cochinchina      265
Cochin      34, 87, 88, 92
Coello      8
Colanoduce      55
Colin      8, 11, 12, 18, 29, 255, 256, 258, 259
Collado      262, 267, 269, 270
Convent van San Juan de la Rivera&      255
Cordero      69, 80
Corones      195
Cortes      46, 64, 90, 126
Cortez      63
Coruna      39
Corzo      75, 222
Cotchin      33
Crespo      182
Cubu      165, 166, 231
Dampier      107
Dapitan      220
Davila      39
De Acante      255, 256, 258
De Acuña      39
De Aguirre      143, 161
De Alorza      150
De Alvaredo      93-95
De Apega      30
De Arana      160, 167, 169, 224
De Aranguren      78
De Arbenga      78
De Areizaga      40
De Areizeaga      40
De Arellano      184
De Arellay      129
De Argote      15, 26, 28, 30
De Arratia      30
De Arreyzaga      41
De Arvenga      87
De Ascalante Alvaredo      90
De Astigarriba      196
De Astigarribia      164
De Astigarrivia      164
De Ayala de barrios      78
De Ayala      87
De Ayamonte      24
De Baldaya      53, 55, 59, 65
De Benavides      67
De Bigo      87
De Bivero      203
De Bobedo      80
De Brito      32-34, 69-71
De Burgos      26, 29, 30
De Bustamante      29, 30, 38, 48, 53
De Bustemante      47
De Caldivar      208, 209, 211, 216
De Campos      31-33
De Campo      58
De Camuz      150
De Carquizano      78, 80
De Carrion      120, 126
De Cartagena      18
De Castro      11, 52, 107, 192
De China      78
De Chinchon      250
De Coca      15
De Coello      91
De Concejo      33
De Cota      31, 33
De Cubillas      206
De Dios      78
De Escalante Alvarado      91
De Escalante      92
De Espinosa      34, 35, 51, 129, 161, 163-165, 196
De Espinoza      164
De Flager      244
De Flandres      92
De Fonseca      84, 85
De Freites      253
De Fretes      105-107
De Gante      252
De Garnica      206, 215
De Godoy      76, 78
De Goite      151, 222
De Goiti      134, 140, 141, 150, 160, 175, 176, 178, 180, 181, 219-223, 228-232, 234, 235
De Gopigi      78
De Goyte      137-139, 149, 160, 178
De Goyti      176, 179, 180, 222
De Grijalva      90
De Guevara      39
De Guevare      78
De Haro      14, 17
De Haya      221
De Herrada      218
De Herrera      181-183, 223, 228
De Hoces      39
De Huraneta      122
De Ibarra      196
De Indarchi      30
De Insaurraga      30
De Islares      42, 60, 78, 87, 111
De Isla      136
De Jesus      275, 276, 278
De Judicibus      30
De la Anunciation      276
De la Cal del Golfo      78
De la Cal       80
De la Camara      258-261
De la China      80
De la Concepcion      247
De la Fosa      180, 181
De la Haya      223, 227
De la Isla      140, 141, 144, 149, 182, 183, 196, 215, 230
De la Torre      45, 54, 55, 60, 62, 65-73, 76-80, 82-89, 99, 104, 108, 110, 112
De la Ysla      215
De Labezares      238
De Lara      209
De Lavezares      231
De Legaspi      122, 124, 165, 232, 236
De Leon      78
De Loaisa      47
De los Rios      74
De los Santos      7
De Mafra      31, 34, 35
De Magallanes      13, 30
De Medina      29
De Mena      78, 160
De Mendoza      18, 92, 93, 121
De Meneses      34, 58, 59, 71, 75, 80
De Michaca      80
De Mirandaola      162
De Molina      31
De Montemayir      78
De Montemayor      85-87
De Morales      261
De Morga      9, 233
De Morones      220, 222, 223
De Moros      234
De Mosquera      202-204, 214
De Najera      39
De Napoles      80
De Napole      67
De Navarreta      67
De Navarrete      8, 63, 65, 77-79, 86-89
De Normandia      26
De Olave      68, 69
De Orogalo      78
De Ortega      30
De Ortiz Cabezas      246
De Palacios      54, 58
De Palma      255
De Palpuesta      30
De Paris      47, 89
De Pera Menchacemelin      87
De Pereira      82, 83
De Perei      82
De Pereyra      218, 225
De Perreira      84
De Plegafetis      155
De Puerta      125
De Puerto      66
De Raad      33
De Raigada      67
De Ramos      78, 87
De Rios      51, 52, 58, 60, 61, 79, 87
De Rivera      237
De Rivero      190
De Rodas      26, 30
De Roma      78
De S. Anne      250
De Saavedra      63-65
De Salas      114
De Salazar      47, 48
De Salcedo      164, 165, 225-228, 235, 237
De Saldana      24
De Salinas      78, 87
De Salzedo      161, 165
De San Agustin      10
De San Antonio      10, 276
De San Augustin      166, 278
De San Diego      249, 254, 276
De San Francisco      10, 276-278
De San Fungencio      277
De San Pedro      276
De Sancte Ana      267
De Sande      238
De Sanmareo      78
De Sant Buenaventura      251
De Santa Ana      250-252
De Santander      30
De Santisteban      103, 107
De Satisteban      92
De Savayedra      80
De Silva      251
De Solier      50
De Sosa de Tabora      108
De Sosa      108-111, 114, 115, 118
De Soto      50, 53, 58
De St Clair      10
De Taide      86, 87
De Tejada      47
De Tolosa      29
De Torres      71
De Uncilla y Arroita Jauregui"      10
De Uncilla y Arroitajauregui!      38
De Uncillade Saavedra      66
De Uncilla      38, 39, 41-51, 53-65, 69, 70, 72-84, 86, 87, 91, 119, 121, 134, 150, 153, 164, 166, 229, 230
De Urdaneta      38, 40, 123-125, 128, 132, 146, 162, 166
De Vandela      245, 246
De Velasco      120-124, 127
De Vera      39, 46
De Vigo      48, 49, 51
De Ybarra      135
De Yruña      30
De Zabalburu      129
De Zubieta      30
De Zuñiga      266, 269
Del Angle      205-209, 211-213
Del Campo      202, 204, 207, 209, 210
Del Cano      12, 15, 17, 18, 21, 23, 24, 26-30, 37-44, 47, 51, 52, 154
Del Castro      192
Del Golfo      80
Del Hoyo      68, 69
Del Manzano      9, 262, 263, 274
Del Maz      174
Del Molino      32, 33
Del Poyo      87, 88
Del Puerto      252
Del Saz      129, 139, 141, 148-151, 157, 160, 167, 175-177, 179-183, 215, 217-222, 226
Del Valle      90
Del Val      275, 277
Delforest      250
Derrota      75
Detuvelos      34
Diaz      196-198, 223, 264
Diez Aguada      243
Domingo      30
Dominguez      42
Dondera      72
Dos Vecines      185
Ebora      88
Ehrle      36
Eilanden der Ladrones      19
Eilanden van den Westkant      93
Eindhoven      5
El Placer      97
Eleyte      221, 223
Elyte      223
Englebert      251
Ennrique      209, 214
Ennrrique      212
Enriquez      56, 61, 238
Enrique      210
Enrrique Flamenco      207
Escalante de Alvaredo      97, 98
Escalante      98-115, 117, 118, 120, 125
España      20, 21, 25, 48, 64, 82, 95, 110, 112, 126, 129, 133, 201, 243, 247, 249, 263, 277
Espinosa      48
Esterlich      242
Estrecho de Magallanes      177
Estrecho      41
Europa      33, 34, 109, 278
Fecha      218
Felipinas      99, 101-103, 113, 126, 131, 132
Fernandez      26, 29, 30
Ferrando      9, 262, 263
Filipinas      9-11, 38, 39, 119, 134, 188, 237, 239, 262
Firando      266-270
Flamenco      15, 19, 35
Flandes      15, 37, 38, 83, 150, 151, 245
Flores      183, 253, 262-264, 267-273
Flore      182
Fonseca      9, 262
Formosa      9, 262, 265
Fortuno      196
Fortun      161
Francia      177
Frankrijk      177
Freiburg      9, 36
Gacea      57
Gacso      30
Galicië      46
Gallego      26, 30
Galvao      91
Gante      259, 263
Gapi      83
Garcia de Carquizano      50, 56, 78, 80
Garcia de Escalante Alvarado!      92
Garcia Enriquez      58
Garcia Henriquez      52, 53
Garcia Jofre de Loaisa      37
Garcia      30, 58, 60, 243
Gaspar de San Augustin      237
Gavi      224
Geneve      244
Genoves      32
Gent      263
Giappone      8, 250
Gilolo      31, 50-53, 56-62, 64, 65, 70, 72-75, 77, 79-87, 102-106, 114, 115
Ginta      61
Goam      133, 134
Goa      116, 118
Goiti      137, 140, 176, 179, 180
Gomez de Espinosa      23, 24, 31, 33
Gomez de Villalobos      92
Gomez Platero      9, 249, 250, 252, 254, 255
Gomez      19, 32, 33, 75, 79, 136
Goncoru      270
Gonrocu      271
Grabelinga      38
Gravelinga      38
Grecia      89
Griego      30, 75, 80, 177, 184, 190
Grijalva      90, 91, 107
Groningen      8, 255
Grunetes      78
Guada lupe de Mexico      195
Guam      212, 226
Guichil Rades      71
Guiguinto      243
Gutierrez de Espinosa      78
Haezebrouck      275
Ham-sur-Heur      250
Hendrik      199, 207-210, 212-217, 228, 238, 239
Henegouwen      250
Henriquez      53
Hernandez      26, 222
Hernando de Andrada      37
Herrera      9, 19, 27-30, 41-43, 91
Hombres Blancos      107
Hongkong      8, 116
Huadelupe      195
Huruasa      186
Ibabao      134
Ibarra      135, 136, 161, 227
Iglesia de Santa Maria de la Antique)      27
Iglesia de Santa Maria de la Victoria*      27
Iguig      263, 274
Ildefonso      41, 42
Ilocas-Sur      236
Ilocas      235
Ilocos      276
Ilslas Filipinas      10
Indias Occidentales      9, 19
Indias      7, 14, 17, 28, 32, 227, 229, 232, 233, 238, 239
India      40, 85, 86, 92, 110, 118, 192, 218, 223
Indiën      35, 36, 251
Indië      13, 14, 33, 34, 82, 85-87, 105, 108-110, 115, 116, 118, 142, 225
Iñiguez de Carquizano      48, 65
Iñiguez      48, 50-53, 55, 56, 58-60
Innocentius XI      253
Irdaneta      146
Isla de Babay      176
Isla de Bohol      220
Isla de Corones      195
Isla de Doy      32
Isla de los Barbudos      131
Isla de los Fuegos      220
Isla de los Gigantes      222, 223
Isla de los Negros      181
Isla de Panay      181
Isla de San Bartholome      239
Isla de Tidori      32
Isla de Vindanao      181
Isla del Socorro      97
Isla Felipina      163
Isla Filipina      122
Isla Quinoxima      270
Islas de Cabo Verde      26, 28
Islas de las Ladrones      165
Islas de los Ladrones      231
Islas de los Malucos      95
Islas de Magallanes      193
Islas de Maluco      23, 83
Islas de Poniente      94-96, 123, 129
Islas del Poniente      93
Islas Filipinas      9, 121, 122, 124, 125, 130, 133, 166, 186, 233, 238, 255, 262
Islas Molucas      21, 28, 91
Islas Philipinas      237
Jan Hendrik      11
Jan III      36
Japan      47, 123, 200, 243, 251, 252, 255, 262, 264
Japon      8, 9, 250-252, 262, 264-266, 271
Jardinas       131
Jardines eilanden      97
Jardines      132
Java      33, 87, 117, 142
Joachim      272, 273
Jolo      23
Jorge de Castro      100, 102
Jorge      66-68, 81, 82, 100, 101
Juabes      182
Juan Gallego      97
Juan Maria      177
Juanes      223
Kaap Bojeador      236
Kaap Corrientes      165
Kaap de Goede Hoop      46
Kaap de la Virgines      19
Kaap der Elf Duizend Maagden!      43
Kaap der Goede Hoop      13, 24, 25, 88
Kaap der Virgines      41, 46
Kaap Deseado      45
Kaap San Vicente      27
Kaapverdische eilanden      25, 28, 29
Karel V      11, 36-38, 47, 82, 99, 116
Katipunan      10
Klooster van S. Pablo      244
Köln      36
Kyushu      252
La Barbada      107
La Caimana      107
La Coruña      37
La Magdalena      107
La Navidada      195
La Navidad      129, 165, 184, 193, 195
La Nublada      97
Lacandola      234
Ladronen      48, 64, 123, 132, 215
Ladrones-eilanden      226
Ladrones      32, 35, 48, 49, 132, 161, 187, 211, 212, 215
Lagaspi      213
Lallo’c      263
Lamuco      47
Lara      202-204, 207-211
Lartinez      211
Laya      229, 232
Lebeñama      55
Lecompte      275
Leconte      277
Legaspi      38, 98, 119, 120, 124, 125, 127-134, 136-154, 156-162, 166-181, 183-186, 190, 191-193, 196-199, 204, 211, 215-236, 238-240
Leguizano      26
Lepuzcua       122
Levantiscos      87
Leyte      99, 100, 104, 105, 136, 138, 145, 176, 178, 181
Lezcano      122
Licoyon      146
Ligorio      251
Limasaua      20
Lima      90
Lipa      243
Lisboa      14, 15, 28, 29, 88, 89, 118, 254
Lissabon      14, 28, 34, 88, 118
Loaisa      36-40, 44, 46, 47, 63, 64, 66, 121
Loban      228
Lombardero      26, 31, 33
Lombardo      30, 155
Lope de Legaspi      225
Lope de Martin      191
Lope Martin      184, 187, 190, 191, 195, 196, 198, 200-211, 216
Lopez de Legaspi      129, 233
Lopez       130, 136, 156, 259
Lope      194
Los Anacoretas      107
Los Angeles      277, 278
Los Corrales      131
Los Pajares      131
Los Placeros      131
Los Reyes      185
Luarca      214
Luis      121, 123, 124, 126
Luzon      7, 142, 144, 175-177, 227-236, 246
Macabebe      234
Macacer      85
Macan      265
Macao      265
Mactan      21, 172, 176, 219
Maderas      276
Madrid      7-10, 13, 17, 36, 37, 67, 91, 92, 123, 129, 166, 233, 241, 245, 247, 251, 254, 255, 262, 275, 277
Magallanes eiland      193
Magallanes      12-15, 17-23, 25, 29, 35-39, 41, 48, 125, 147, 153-155, 158, 162, 172, 174, 187
Magelhaens      13
Magellanes      125
Magellan      135
Maique      59
Malaca      32-34, 65, 82, 87, 117, 142-144, 177, 192, 255
Malacca      116
Malaga      98, 200
Malaya      143
Malinas      277
Malucas      14, 31
Malucos      41, 122, 124, 125, 192, 194
Maluco      15, 20, 33-35, 37, 38, 40, 45, 50, 51, 62, 64, 67, 76, 81, 85, 87-89, 100, 142, 176, 220, 224
Mamburau      228
Mañia      61
Manila : Convent van San Francisco'      252
Manila : Convente de nuestra Señora de los Angeles:      252
Manila      7-11, 227, 229-237, 239, 242-247, 250-252, 254-256, 258-260, 262, 264, 274, 275, 276, 278
Manilla      229, 232, 239
Manrique      46, 68
Maquian      59-61, 65, 69-71, 77
Marcilla      241
Maria-Laach      36
Mariana-eilanden      19
Marianen      47, 132
Marianische eilanden      47
Marin y Morales      9, 238
Marinez      26
Mariveles      256
Martin y Morales      237
Martinez de Islares      79
Martinez      9, 71, 129, 199-210, 212-218, 245-247, 249, 253
Martinz      211
Martin      26, 30, 129, 131, 197
Masagua      155
Masbate      221, 227
Masetti      263
Masi      274
Masquera      204
Matalotes      97
Matan      176
Matelotes      185
Mazagua      19, 20, 98, 104, 139
Mechelen      243, 275
Medina      8, 19, 29-31, 33, 35
Mejico      121, 124, 166, 196
Mendez      26, 30
Mendoza      18, 94
Merino      100
Mexico      46, 63, 66, 90-94, 99, 100, 104-111, 113, 114, 120-127, 130, 132, 133, 143, 145, 147, 153, 161-163, 165, 166, 180, 182, 183, 193-195, 196, 199, 201, 202, 217, 224-228, 230, 252, 254, 261, 263, 275, 278
Mezquita      17
Minchao      78
Mindanao      23, 48-50, 66, 68, 97-100, 103, 104, 119, 126, 132, 139, 140, 155, 179, 181, 186-188, 192, 193, 200, 217, 220-223, 275
Mindano      105
Mindoro      175, 228, 230, 232
Molucas      8, 13
Molukken      11, 13, 14, 19, 23-25, 27, 31-36, 46, 48, 50-53, 58, 59, 63, 69, 81, 85-87, 90, 91, 93, 98, 100, 101, 107, 112, 114, 115, 117, 118, 121, 122, 142, 180, 190, 194, 220, 224, 225, 256
Montemayor      80, 86
Morales      203, 204, 211
Moreno      33
Moreto      184
Morga      233, 234, 236-238, 256
Moril      56
Moro      70, 72-74
Mosquera      200, 205, 211
Mozambique      24, 25
Mozo      107
Muñoz      14, 15, 17, 23, 34, 253
Muyldermans      13
Nadadores      186
Nagasaki      253, 266-268, 270, 271
Nagasaqui      265
Naga      246, 249
Nangasaqui      267, 268, 270, 271
Navarra      241
Navarrete      13-17, 21-23, 25-28, 31-42, 46, 47, 50-54, 56, 61, 68, 77, 80, 82, 91, 101, 125, 155
Navidad      164, 165
Nederlanden      11
Negros      146, 176, 180, 181
Negro      223
New-York      135
Nieto      110
Nieuw-Guinea      107, 123, 124, 126
Nieuw Castille      234
Nijvel      251, 252
Noble      91
Nueva-España      100, 104, 124, 162
Nueva-Guinea      107, 124
Nueva-Segovia      262
Nueva Castilla      234
Nueva España      88, 92, 121, 122, 125, 161, 164, 183, 194, 196, 205, 224, 229, 233
Nuñez de Carrion      180, 181
Nuñez      109, 111, 181
Nuño de Anaya      85
Ocaña      241
Oceania      7
Olanda      258
Olleron      78
Omura      253
Orfanel      267
Ortiz de Retes      107
Pablo Hernandez      178
Pablos Hernandez      177
Pacheco      167
Pacifico      45
Pages      9, 250, 262, 263
Palawan      23
Pampanga      235, 276, 277
Panama      24, 31, 48, 120
Panay      174, 175, 178-181, 221, 227, 228, 230, 231
Pancaldo      31, 34, 35
Panganisan      235
Pangasinan      276
Panguisare      104
Papua-eilanden      90
Papuas      85
Paracale      235
Parijs      245
Paris      9, 89, 245, 250, 262
Pastells      8, 12
Pastor      9, 36
Pastrana      241
Paya      9, 262, 263, 274
Payta      90
Pedrazas      35
Pereyra      225
Perez del Cano      40, 41
Perez      9, 40, 42, 47, 242, 244, 250, 252, 253
Pericon Mesa      200
Pericon      202-204, 216
Peru      126
Peryra      225
Philip II      11, 91, 120, 133, 166, 175
Philip IV      244
Philipijnen      101
Philipinas      8-10, 277
Philippijnen      10, 11, 19, 22, 38, 64, 69, 121-127, 129-131, 133, 134, 142, 145, 156, 161, 162, 166, 186-188, 198, 199, 202, 205, 212, 213, 224, 226, 228, 231, 236, 240, 241, 243, 245, 247, 249, 251, 252, 254-256, 261, 263, 274-276
Philippijnsche eilanden      214, 220, 261
Philippinas      239, 243, 257, 261, 268
Philippines      135
Philippynen      122, 126
Piât      274
Pieter van Brussel      11, 12
Pigafetta      8, 17, 18, 20-23, 25-29, 154, 155
Pilitan      263
Pintados      236
Pisuncan      170
Pius IX      253, 273
Pizarro      90, 126
Platero      245-247, 255-257
Playa-honda      258
Plin      129, 161, 177, 196
Pobre      251, 254
Poncero      34
Portugal      13-15, 29, 33, 34, 36, 53, 59, 78, 82, 83, 86, 88, 89, 92, 93, 95, 100, 101, 105, 111, 112, 121, 122, 124, 125, 130, 145, 166
Prazada      117
Provincia de Camarines      249
Provincia de San Gregorio de Philipinas      247
Provincia de San Gregorio de Philippinas      253
Provincia de San Gregorio Magno de Filipinas      245
Provincia de San Nicolas de Tolentino de Filipinas      275
Provincia del sancto Rosaria      264
Provincia del sancto Rosario      265, 266
Provincia del Santisimo Nombre de Jesus de Filipinas      227
Provincia del Santisimo nombre de Jesus de la Islas Filipinas      242
Provincia del Santisimo Rosario      274
Provincie van de Santissama Rosario      240
Provincie van den H. Gabriël      249
Provincie van San Gregorio Magno      240
Provincie van San José      254
Provincie van San Nicolas de Tolentino      240
Puerto de Acapulco      165
Puerto de la Navidad      165
Quabite      217
Quaracchi      256
Quesada      18
Quichil de Redes      81
Quichil de Reves      62
Quichil Humi      81, 82, 84, 85
Quichil Rade      108, 109, 111
Quichil Tidore      81
Quichil Umar      60, 61, 71
Quichilderroves      62, 74
Quichilrrede      55, 58, 62, 73-75, 79
Quichilrroves      81, 82, 84
Quiple      76, 87
Rabelo      21
Rabo      50, 51, 53
Raja Matanda      229
Raja Soliman      229
Ramirez      222
Ramos      117
Randan      85
Rao      53
Raxa Soliman      229
Requel      196
Retana      7, 9, 10, 227, 232, 233, 237, 239
Rio de Panay      228, 230
Rio de Santa Cruz      39
Rio de Tandaya      137
Rio Sant Alifonso      42
Roca-partida      97
Rodas      29, 30
Rodrigo      208, 213, 214
Rodriguez      30, 129, 131, 133-136, 139, 146, 147, 149-152, 157, 161, 163-165, 167, 184, 222
Roeland van Brugge      11, 12
Roldan      38, 41, 63
Romay      46, 67-69
Roma      8, 10, 250, 271
Romero      70, 71
Rome      116, 117, 251, 254
Rubbianus      256
Rubiano      255-258
Ruy Lopez de Villalobos      93-95, 117
S. Helena      88
S. Pablo de los Montes      243
Saavedra      46, 67, 69, 76, 80
Sabada del Carmen      9, 275, 276
Sabada      9, 277
Sacamora      74
Saez      78
Salamanca : Convent van Kalvarie%      245
Salamanca      245
Salcedo      164, 165, 230, 236
Salmantice      10, 250
Salzedo      161
Samar      134-136
San Bartolome      48
San Estevan      97
San Juan      144, 177
San Julian      18
San Lucar      27, 28, 33
San Pablo      10
San Salvador      164
San Sebastian      10
San Sebastien      38
Sanchez de la Reina      18
Sanchez Pericon      200
Sanchez      34, 46, 67, 68
Sanguin      46, 67, 68
Santa Cruz      44
Santa Rosa      97
Santguin      99
Santiago de Flatrelesco      182
Santiago Garnica      201
Santiago      25, 26, 30, 39, 207-216
Santisteban      97
Santo Tome      97
Saragan      192
Sarangani      98
Sarangan      99
Sarragan      99-101, 103, 104
Sarragen      50
Sarrangan      66
Sarrangar      98
Satzuma      253
Savaym      91
Savooi      244
Scheut      5
Sebastian      67
Sequiera      217, 218
Serrano      13, 22, 23
Sevilla : Kerk van Onze Lieve Vrouw ter Victorie      17
Sevilla      10, 12, 14, 15, 17, 20, 27, 28, 32, 35, 37, 38, 40, 67, 83, 225, 232, 233, 239, 275
Sibatala      170
Sibutumay      170
Sicabun      170
Sicagumo      170
Sicarlic      170
Sicatepan      168
Sictepan      170
Sidamit      167
Sigiguin      170
Silinti      170
Silva      255-257
Simancas      10, 12, 14, 15, 32
Simaquio      168, 170, 171, 174, 175, 178, 179
Siquijor      146
Siumbas      223
Soliman      232
Sosa      222
Spanje      10, 11, 13-15, 19, 22, 24, 25, 27, 31, 34-38, 46, 47, 51, 53, 59, 61, 64, 66, 69, 71, 77-79, 82, 83, 85, 88, 93, 95, 101, 103, 105, 109, 111, 113, 118, 120, 121, 123, 125, 130, 135, 140, 158, 166, 167, 169, 171, 176, 181, 198, 201, 216, 219, 226, 230, 236, 238, 241, 247, 251, 254-256, 258, 260, 262, 263, 275, 276
Specerij-eilanden      77
Stille Oceaan      90, 93, 94, 119, 120, 123, 125
Stillen Oceaan      19, 24, 46
Straat Magelhaens      255
Straat van Magallanes      27, 35, 40-42, 46, 48, 120, 177, 200
Stroom Santa Cruz      39, 40
Suluan      19
Sumatra      117
Surigao      139
Tabuco      83, 85
Taguna      217
Talao      50
Tamalolinga      103
Tandaya      103, 104, 214
Tanday      182
Tasso de Fabiano      10, 250
Tepujoe      46
Ternate      32, 91, 256
Terra      160
Terrenata      63
Terrenate      32, 33, 53, 54, 56-59, 61, 62, 64, 65, 67-71, 73, 80-84, 86, 91, 104-109, 112, 115
Tidoresalio      61
Tidore      23, 24, 26, 31, 46, 51, 52, 54, 55, 57-61, 64, 65, 68, 70-75, 77-80, 83, 103, 104-113, 256
Tilavan      223
Timor      24, 155
Tocolana      263
Toledo      241, 255
Tolosa      26
Tomacabo      79
Tondo      230, 232, 234
Tordesillas      36
Toribio      48
Torref      257
Transilvano      21
Tres Marias      165
Trinidad      15
Trouvé      250
Tuguabe      62, 63
Tuguabre      62
Tung-Kin      9, 262
Tupas      147, 148, 157-159, 167-170, 172-175, 224
Turco      78
Uncilla      52
Urdaneta      38, 39, 41-45, 48-54, 56-61, 63, 66, 69-77, 79-83, 85-89, 120-124, 127, 128, 129-134, 139, 145, 148, 150, 151, 153, 161-166
Uriarte      45, 54
Vaca      203, 204
Vaco      230
Valderrama      126
Valencia      255
Valladolid      10, 14, 28, 30, 31, 35
Van Antwerpen      35
Van Brugge      25, 38, 40, 155
Van Brussel      34, 155
Van Dieren      286
Van Noort      255, 256
Van Urrea      15, 35
Van Vlaanderen      92
Van Zamora      254
Vargue      34
Vasco de Gama      34
Vasconcelos ó de Jesus      254
Vasco      34
Vaticaan      242
Velasco      124, 126
Venduroque      177
Vera-crux      261
Vera-Cruz      278
Vergue      15
Viban      188, 189
Vigan      236
Villa Fernandina      236
Villalobos      92-96, 98-106, 108-117, 119, 120, 125, 131, 132, 136, 182, 192, 240
Vindanao      201, 217
Virran      100
Visaya      50
Viscayas      236
Viscaya      150
Vizaia-eilanden      260
Vlaanderen      12, 28, 37, 38, 150, 153, 244, 247, 249, 251, 254, 255
Volcan      107
Walls y Merino      8, 17, 154
Witter      256
Xaveer      115-118
Xaverius      8
Xavier      116
Yaquichi      269, 270
Ybabao      135
Yelves      15
Yndias      263
Yper      274, 275
Ysla Hermosa      265
Yslas filipinas      166
Yslas Philipinas      233
Yslas philippinas      161
Yuquinoxima      269, 270
Zamafo      32, 51, 52, 54, 68, 70, 71, 73, 74, 77-80, 102-104
Zamora      10
Zaragosa      10, 277
Zaragoza      82
Zarfate      203
Zebu      172, 174, 178, 219, 223, 224, 239
Zibuy      161
ZicatunaIndia      143
Zozanibe      117
Zubu      21, 22, 125, 144, 146, 147, 155, 157, 159, 161, 163, 173
Zuñiga      10, 264, 267, 268, 272, 273