V.Z.W. Geschiedkundige Heruitgeverij
Home
Nederlands Bestellen Prijzen Titels Links Zoeken
English Orders Prices Titles Links Search
Français Commandes Prix Titres Liens Chercher

Zoeken - Search - Chercher

Rapports sur les mesures prises par les allemands à l'égard de l'industrie belge pendant l'occupation - Annexes et planches hors texte - Tome V - 1921

Onmiddellijk na de eerste wereldoorlog gaf de regering aan een onderzoekscommissie de opdracht om na te gaan welke misdaden de Duitse bezetter in België gepleegd had tijdens de eerste wereldoorlog. Het onderzoeksrapport van deze commissie werd een lijvig werk dat in zes boekdelen verscheen. Dit is het vijfde deel. (421 blz., 12,75 euro, enkel te koop als ebook).

Immediately after the first world war the Belgian government appointed a commission which had to describe all war crimes that the Germans had committed during the occupation. The report by this commission was edited in six volumes. This is the fifth volume. (421 pages, 12,75 euros, only on CD Rom).

Immédiatement après la première guerre mondiale, le gouvernement belge formait une commission qui avait pour tâche de décrire tous les crimes que les Allemand avaient commis pendant l'occupation. Le rapport de cette commission a été édité en six volumes. Ceci est le cinqième volume. (421 pages, 12,75 euros, seulement à vendre comme ebook).

Inhoud - Summary - Table des matières



  • Articles de la Convention de La Haye 7
  • Proclamation du Gouverneur général en Belgique du 2 septembre 1914 9
  • Rapport lu par M. von Lumm à ma 18e Séance de la Commission économique près le Gouverneur général en Belgique, le 14 octobre 1915 11
  • Tableau des arrêtés concernant le rlevé des stocks, les saisies et les réquisitions 18
  • Avis du Gouverneur général du 9 janvier 1915 30
  • Procès-verbal de la réunion tenue à Gand le 27 septembre 1915 entre la Reichsentschädigungskommission et le filateurs de lin et d'étoupes de la Ville de Gand 31
  • Questionnaire concernant l'indemnisation pour les marchandises saisies en Belgique 41
  • Procès-verbal de la séance du 19 juin 1915 de la Commission économique allemande. Reproduction du texte original allemand 43
  • Note relative à l'organisation des services administratifs du Gouvernement général en Belgique occupée 118
  • Recueil des principaux arrêtés intéressant le commerce et l'industrie publiés pendant l'occupation (texte original en lange française) 121
  • Lettre de la Société Anonyme John Cockerill au Gouverneur Général 273
  • Relevé des réquisitions faites à la Société Anonyme d'Ougrée-Marihaye 275
  • Société Anonyme Minière et Métallurgique de Monceau St-Fiacre. Protestations et réponses (pièces I à VI) 285
  • Tableau des saisies et enlèvements dans les usines de la Société Métallurgique de Sambre et Moselle 289
  • Société Anonyme des Laminoirs à fers et à tôles du Monceau, près Tilff. Correspondance relative à l'occupation et à l'axploitation des usines (pièces I à IX) 294
  • Lettre de saisie adressée à la Société Anonyme Fétu-Defize 300
  • Relevé des réquisitions faites aux chantiers et ateliers de l'Escaut 301
  • Requête des Ateliers Snoeck à Ensival 307
  • Attestation remise par la Gasmotoren Fabrik à Cologne-Ehrenfeld 309
  • Lettre de l'Entschädigunsamt à la Société Métallurgique de Prayon 310
  • Lettre du Dr. Lepsius à la Commission impériale d'indemnisation (texte allemand) 311
  • 21b.Traduction française de le lettre ci-dessus 312
  • Lettre de la Société Solvay et Cie, au Gouverneur général 313
  • Réponse du Gouvernement général à la Société Solvay et Cie (avec traduction du texte allemand) 315
  • Carrières de Lessines (pièces I à IV) 316
  •     Exposé des mesures prises par l'autorité occupante depuis décembre 1914 jusqu'en octobre 1915
  •     Note du 10 octobre 1915 pou les ambassadeurs des Etats-Unis et d'Espagne
  •     Requête du 25 octobre 1915 au Gouverneur général avec lettre d'envoi au séquestre
  •     Réponse du 5 novembre 1915 du Gouverneur général, transmise par le séquestre
  • Société Anonyme de Niel-on-Ruppel. Correspondance relative à la reprise du travail et aux fournitures pour l'autorité allemande (pièces I à VI) 324
  • Carrières de Vaulx et de Gaurain-Ramecroix (Société Anonyme). Traduction de la lettre de saisie 331
  • Société Anonyme des Glaces de Courcelles (pièces I à IV) 332
  •     Lettre du 19 août 1918 au consul Emminghaus
  •     Pétititon du 22 août 1918 au Gouverneur général
  •     Lettre du 23 août 1918 au Geheimrat von Borsig
  •     Réponse du 4 septembre 1918 à la précédente (traduction)
  • Lettre de la Commission impériale d'Indemnisation à la firme C. et P. Dupont de Renaix (traduction) 335
  • Circulaire de l'Office de liquidation des fils de lin (traduction) 336
  • Société Ostendaise Lumière et Force motrice (pièces I à IV) 338
  •     Traduction de la lettre notifiant au Directeur général son expulsion des usines
  •     Lettre de protestation au Commandant de la place d'Ostende
  •     Lettre de protestation au Gouverneur général
  •     Nouvelle requête au Gouverneur général

    • Index


    Aachen 63
    Aegypten 67
    Afrika 66, 83
    Afrique 247
    Aiseau 88
    Allard 333
    Allemagne 9, 12, 14, 33-35, 42, 121, 127, 133, 136, 141, 151, 162, 179, 190, 308, 317, 330
    Alost 98, 104
    Altwasser 88
    Amerika 66, 89-91, 93, 96, 106
    Angleterre 12, 125, 243
    Angleur 278, 280, 281, 283, 284
    Antwerp 237
    Antwerpen 50, 51, 54, 58-60, 63, 64, 75, 97, 102, 104, 109, 110, 324-328
    Anvers 14, 17, 119, 120, 137, 139, 142, 153, 163, 164, 191, 209, 237, 324-327, 329
    Argentinien 67, 88, 92, 96, 110
    Asien 66
    Australien 66, 67, 88, 92, 96
    Auvelais 88, 102
    Awans 394, 395
    Axter 31
    Begien 331
    Begique 118
    Beheim-Schwarzbach 138
    Belgien 43, 44, 46-48, 50-69, 71-76, 78-81, 83-86, 88, 90, 92-97, 100, 101, 103, 106, 107-109, 111-116, 136-140, 142, 148-150, 153-157, 159, 160, 164, 166, 169-172, 174, 175, 177-180, 182, 184-186, 189, 191, 192, 193, 195, 199, 200, 204, 207, 210, 212, 214-216, 218, 219, 220, 223, 225, 226, 228-232, 234, 236, 238, 240, 243, 245, 246, 250, 252, 254, 255, 258-260, 262, 264-267, 269, 270, 271, 272, 287, 288, 296, 300, 310, 315, 334
    Belgique 9-11, 13, 14, 17, 19, 30, 32, 33, 41, 42, 119-141, 148, 149, 152, 153, 155, 156, 159, 160, 162-164, 166, 171, 175, 180, 183, 189, 191, 194, 195, 200, 205, 210-212, 214, 216-218, 223, 234, 237, 249, 252, 254, 286, 287, 295, 296, 299, 314, 315, 319, 320, 322, 325, 332, 335-337, 340, 341
    Belgium 204, 212, 215, 250
    Berlaere 107
    Berlin 14, 15, 36, 45, 124, 138, 162, 275, 278, 282, 283, 309, 311, 312, 330, 335, 336, 337
    Berlin-Tegel 45
    Berlin-Wilmersdorf 311, 312
    Berlin : Viktoriastrasse 311, 312
    Berlin N. W 281
    Bernaerts 100
    Beutner 45
    Beverloo 21, 76, 186
    Bickel 294
    Bielefeld 45
    Bilkington 90
    Binche 91
    Bittmann 44, 84
    Blaise 308
    Bombay 106
    Bornhardt 44, 46, 70, 77, 86, 117
    Borsig 334
    Brabant 44, 63, 64, 77, 97, 104, 109, 110, 209
    Braine-le-Comte 387, 388
    Braine-l'Alleud 98
    Brandebourg 280
    Brandeburg 278
    Brasilien 81, 110
    Brassart 317
    Bressoux-Liége 375
    Briey 78, 83
    Britisch Indien 67, 92
    Bruaux 286, 288
    Bruges 77
    Brüssel 43, 50, 54, 81, 84, 85, 88, 267, 269-272, 287, 300, 307, 310, 315
    Brussel : avenue de la Renaissance 270
    Brüssel : Leuvensche Straat 43
    Brüssel : Prinz Albertstrasse 315
    Bruxelles 9, 10, 12, 15, 30, 121-127, 129-131, 133-140, 142, 147-150, 152-157, 159, 160, 164, 166, 169, 170, 172, 174, 175, 177-180, 182, 184, 186, 189, 191-193, 195, 199, 200, 203, 204, 207, 209-213, 215, 218-220, 223, 225-232, 234, 236, 237, 240, 243, 245, 246, 250, 252, 254, 255, 258, 260-262, 265, 266, 274, 275, 286, 287, 293, 295, 299, 309, 313, 315, 322, 331, 332, 334, 339, 341, 408
    Bruxelles : avenue de la Renaissance 163, 164, 181, 189, 199, 224, 233, 234, 263, 264
    Bruxelles : avenue Michel-Ange 177
    Bruxelles : boulevard Anspach 214, 219, 227, 247, 259
    Bruxelles : rue de la Chancellerie 162, 163
    Bruxelles : rue de la Loi 124, 131, 134, 136, 140, 162, 163
    Bruxelles : rue de la Science 248
    Bruxelles : rue des Colonies 162, 164, 225, 230
    Bruxelles : rue des Minimes 5
    Bruxelles : rue du Gentilhomme 214
    Bruxelles : rue du Gentilhoome 247
    Bruxelles : rue du Lombard 259
    Bruxelles : rue du Prince Albert 313, 315
    Bruxelles : rue Royale 5, 163
    Bruxelles : rue Ruysbroeck 184
    Buchmann 279
    Bunzlau 278, 280
    Buysingen 282
    Buysinghen 280
    Cambier 333
    Campine 71, 75, 76, 89, 94
    Canada 217
    Canal de Zeebrugge 319
    Canal d'Ostende 319
    Casier 31, 39
    Cassel 45
    Centre 71
    Chareleroi 70
    Charleroi 44, 53, 54, 62, 71-73, 77, 86, 88, 109, 120, 139, 163, 209, 290, 291, 293
    Charlottenburg 45
    Châtelineau 290, 368
    Chaudfontaine 376
    Chile 67
    China 67, 92
    Cickerill 65
    Clabecq 77
    Clauss 45
    Cohnitz 44
    Collon 274
    Cöln-Ehrenfeld 309
    Cologne-Deutz 279
    Cologne Delbrück 278
    Comines 316, 317, 319
    Congo 119
    Congo Belge 120, 127
    Controde 319
    Courcelles 91, 332-334
    Courtrai 98, 103, 104, 176, 208, 241, 336
    Crengeldans 45
    Dampremy 91
    Darmstader 31
    Dauge 31, 39
    Daumerie 323
    De Brouwer 31, 39
    De Hemptinne 31, 39
    De Hemtinne 100
    De Meulemeester 31, 39
    De Schryver 31, 39
    De Vos 31, 39
    De Wit 5
    Dendermonde 98, 106, 107
    Département Meurthe-et-Moselle 78
    Departement Nord 70
    Departement Pas-de-Calais 70
    Deportemont 323
    Deutsch-Ostafrika 106
    Deutschland 47-49, 52, 55-61, 63, 66-70, 73-80, 82-84, 86-90, 93-102, 104, 106-108, 110, 111-116
    Deutz 45
    Deynze 408
    Dickerhoff 279
    Dietrich 38, 44
    Dinant 102
    Duisburg 45, 277
    Duisburg-Hochfeld 275
    Duisburg-Port 276
    Duisburg-Ruhrort 277
    Duisburg-uhrort 279
    Düsseldorf 45, 275-281, 283, 284
    Eckamp 88
    Ecloo 102
    Egypten 57, 81
    Ehlert 331
    Eisleben 279, 280, 282, 283
    Emmerling 44, 46, 88, 94, 114
    Emminghaus 332, 334
    England 56, 57, 60, 66, 67, 71, 81, 89-94, 96-99, 101, 102, 104, 106, 114
    Ensival-Verviers 307
    Espagne 318
    Essen 74
    Essen-Ruhr 45
    Essen Ruhr 275-277, 281, 282
    Etats-Unis 267, 318
    Etats-Unis d'Amérique 267
    Europa 66
    Feyerick 31, 39
    Finnland 57
    Firma Cockerill 79
    Fischer 44
    Flandern 97, 104, 107, 267-269
    Flandre 118, 267-269
    Flandre occidentale 12
    Flandre orientale 12
    Flandres 208, 241, 317, 319
    Floreffe 88
    Forgelow 279
    Fort de Lantin 279
    France 9, 121, 125, 243, 336
    Francfort sur Main 280, 281
    Franckfort sur Main 279
    Franière 88
    Frankreich 57, 60, 61, 63, 67, 70, 71, 78, 81, 89, 94-98, 101, 102, 104, 108, 110
    Freund 44
    Friedland 280
    Galveston 97
    Gand 12, 14, 16, 17, 22, 31, 34, 36, 39, 247, 277, 312
    Gand : Gouvernementsstraat 176
    Gelsenkirchen 89, 278, 282-284
    Gelsenkirchen-Schalke 88
    Gent 44, 97-100, 104-107, 115, 311
    Gent : Gouvernementsstraat 208, 241
    Gerstein 44
    Gevelsberg 279
    Gheel 102
    Gilly 91
    Graff 294
    Grande-Bretagne 217
    Grenier 39
    Griesheim 89
    Groschowitz 45
    Gross-Brüssel 51, 64
    Gross-Verviers 102
    Grossbritannien 61, 88, 110
    Gutleben 44
    Hacheney 280
    Haeuser 45, 113
    Haezaert 31, 39
    Hafen-Neu 283
    Hainaut 209, 292, 316
    Haine-Saint-Pierre 91
    Hal 77
    Halanzy 110
    Hamburg 45, 98, 107
    Hamme-sur-Durme 106
    Haniel 44
    Hannover 45
    Harrach 44
    Hasse 44
    Haus Hardenfels 45
    Havre 102
    Helfritz 300
    Hennegau 44, 63, 64, 88, 91, 97, 104, 107, 109, 110
    Herenthals 102
    Herle 45
    Herve 71
    Herzogenrath 88
    Hessen-Nassau 83
    Heyl 45
    Hieckman 31
    Hiekmann 138
    Hinnenthal 44, 115
    Hoboken 301, 391, 392
    Höchst a. M 45
    Hoerde-Hachenay 276
    Holland 47, 48, 53-55, 73, 82, 93, 94, 96-100, 104, 106, 107, 110, 112, 114, 117
    Hollande 119, 162, 307
    Höppner 319, 320, 323
    Houdeng-Goegnies 377, 378
    Hubert 323
    Hugo Daniels 278
    Huy 62, 94, 278, 279, 283
    Immenhof-Plaue 45
    Ingelmünster 107
    Irlande 217
    Isegem 401, 402
    Iseghem 104
    Italien 81, 88, 104, 106
    Japan 81, 92
    Jemappe 77, 91
    Jumet 91
    Jüngst 44, 46, 50, 60, 68, 71
    Jupille 295, 298
    Kalkutta 106, 108
    Kanada 57, 88, 92
    Kempner 45
    Kes 44, 76
    Keula 281
    Kircheisen 311, 312
    Kirdorf 45, 69, 87
    Klöckner 45, 87
    Köln 45, 89
    Köln-Deutz 45
    Köln am Rhein 45
    Kongo 81, 98
    Konigsberger 138
    Kortrijk 208, 241
    Kray 278-280, 282, 283
    Krupp 45, 65
    Kubens 337
    Kufferath 325, 326, 328, 330
    La Haye 7, 12, 285, 287, 294, 313, 318, 322, 325, 340
    La Louisiane 99
    La Louvière 359-365, 373, 374
    La Providence 78
    Lamalle 296
    Langen 44, 46, 97, 101
    Lantonnois van Rode 342
    Lappenberg 237
    Larcier 5
    Lau 44
    Le Havre 50
    Lenoir 317
    Lepoivre 317
    Lepot 317
    Lepsius 311, 312
    Lessines 316-323
    Leutsch-Leipzig 284
    Leye 103
    Liège 5, 120, 139, 163, 209, 281, 295, 296, 298-300, 358, 388-390
    Liége, Tilleur 277, 278, 280-284
    Liége; Tilleur 279
    Liége : boulevard Piercot 294
    Lille 319, 336
    Limbourg 209
    Limburg 63, 71, 109, 110
    Linden 45
    Liverpool 89, 97, 102
    Lodelinsart 91
    Lokeren 106, 107, 176, 208, 241
    London 60, 95, 102, 107
    Londres 237
    Loth 102
    Lothringen 78, 83
    Louvain 209, 378-380
    Löwen 112
    Ludwigshafen 282
    Lüttich 45, 53, 54, 62-64, 70-73, 77, 85, 89, 94, 97, 104, 109, 110, 296, 297, 300, 310
    Lüttich : rue des Urbanistes 297
    Luxembourg 63, 110, 141, 162, 209
    Luxemburg 77, 78, 83, 109
    Maas 62
    Mallmitz 280
    Manage 384-386
    Manchester 100
    Mannheim-Waldhof 88
    Marchienne-au-Pont 366, 367, 374, 375
    Mariemont 369-372
    Martin 333
    Martini 44, 316, 317, 320
    Maubeuge 21, 173, 186
    Mecheln 102
    Mecrane 279
    Mecrane Saxe 281, 282
    Melchers 332
    Melchiers 334
    Menin 319
    Menin-Liétard 316, 317, 319
    Mercenier 323
    Méry 296
    Méry-Tilff 295-297
    Mestré 333
    Metz 289, 290
    Meyer 310
    Monceau-près-Tilff 297
    Monceau-sur-Sambre 285-287
    Mons 44, 53, 54, 62, 70-73, 77, 86, 87, 89, 109, 139, 163, 209, 316, 317, 320, 323
    Montigny 290
    Morel de Boucle St-Denis 31, 39
    Mouscron 98
    Moustier-sur-Sambre 88
    Mühlheim 45
    Mühlheim-Ruhr 45
    Müllensiefen 45
    Münster 84, 86
    Namen 117
    Namur 71, 88, 89, 97, 109, 110, 209
    Nancy 83
    Neisse 279
    Neisse Neuland 282
    Nestmann 281
    Neuhaus 43
    Neven du Mont 45
    Niederland 81
    Niederlande 88, 92
    Niederländisch Indien 100
    Niedersedlitz 279
    Niel 325-329
    Nivelles 209
    Nonne 31, 39
    Nordsee 83
    Norwegen 78, 93
    Notté 317, 323
    Oceanien 66
    Oehme 43
    Oesterreich 94, 106, 107, 110
    Oesterreich-Ungarn 89
    Ost-Schlesien 45
    Ostende 318, 319, 338-342
    Ostertag 44
    Ostflandern 53, 64, 98, 102, 109, 110
    Ostsee 83
    Ougrée 353-357
    Ougrée-Marihaye 65
    Pittsburg 90
    Place Royale 286
    Pocci 44
    Poensgen 44
    Polen 63
    Providence 79
    Quesnoy-sur-Deule 319
    Radebeul 279, 280
    Radebeul sur Saar 281
    Rantzau-Rastorf 43
    Ratingen 88
    Ratjen 44
    Regendanz 45
    Reitmeister 325
    Reitmeyer 324
    Renaix 98, 102, 335, 401
    Rendsburg 278
    Rhazen 114
    Rheeder 90
    Rheinland 86, 88, 111
    Richter 43
    Röchling 45, 83
    Rocour 279
    Rohdewald 43
    Ronge 44
    Rotterdam 90, 98, 111
    Roulers 104, 107, 319
    Roux 88
    Ruhr 327
    Ruhr-Speldorf 45
    Ruhrort 280, 283
    Ruhrort, Hafen-Neu 275-278, 281, 282, 284
    Ruhrort : Hafen-Neu 279
    Rumänie 67
    Rumänien 97
    Russland 57, 63, 67, 106, 108
    Ryelandt 31
    Saarbrücken 89
    Saarlouis 279, 282
    Saint-Ghislain 91
    Saint-Nicolas 98, 102
    Sainte-Marie d'Oignies 88
    Sambre 62
    Sankt Helens 89
    Schacht 44, 138
    Scheffer 44
    Scherenberg 43
    Scheyven 339
    Schinkelplatz 336, 337
    Schlesien 88
    Schrey 45
    Schrödter 45
    Schroeder 43
    Schweden 78, 83, 93, 108
    Schwedersky 31, 138
    Schweighoffer 45, 67-69
    Schweitz 89
    Schweiz 67, 97, 98
    Sclaigneaux 396-398
    Sclessin 393
    Seeliger 44
    Selzaete 312, 399
    Semlinger 45, 101
    Seraing 273, 351, 352
    Simonis 103
    Skandinavien 107
    Solvay 314
    Spanien 63, 78, 83, 94
    St. Gobain 88
    St-Michel lez-Bruges 380-383
    Staden-Yser 319
    Staffel 45
    Steinhulher 31
    Steinkühlre 39
    Stinnes 45, 77, 86
    Stoclet 340-342
    Stolberg 88, 89
    Südamerika 90, 97, 98
    Sulzbach-Saar 45
    Tacquenier 320, 321
    Temsche 106, 107
    Terneuzen 97
    Texas 97
    Thibaut 335
    Thone 5
    Tiemann 45, 108
    Tollenaere 31, 39
    Tonneau 274
    Torgelow 280, 282, 283
    Tournai 109-111
    Trempont 333
    Türkei 92
    Uckermüde 278
    Uckermünde 282
    Uckermünde-Poméranie 277
    Uebelen 45
    Ungarn 63, 106
    Union sud-africaine 217
    Valenciennes 74, 317, 319
    Vanden Bulcke 31, 39
    Vandenbulcke 31
    Vandevelde 320, 321
    Vanlangenhove 317
    Vereinigte Staaten von Amerika 92
    Vereinigte Staaten von Nordamerika 88
    Vereinigten Staaten 61, 67, 81, 94, 96
    Verviers 63, 89, 101-103, 404
    Vieille-Montagne 95-97
    Viot 333
    Vlaanderen 18, 121
    Von Bissing 30, 43, 129-131, 133-140, 142, 148-150, 153-157, 159, 160, 164, 166, 169, 170-172, 174, 175, 177-180, 182, 184, 186, 189, 191-193, 195, 200, 204, 207, 210, 212, 215, 218-220, 223, 226, 228, 229-232, 234, 236, 240, 246, 250, 252, 254, 255, 287, 295, 296, 314, 318-320, 323, 340, 341
    Von Bodenhausen-Degener 45
    Von Borsig 44-46, 77, 94, 108, 112, 115, 334
    Von der Goltz 9, 10, 122-127, 129
    Von der Lancken 53, 54
    Von der Lancken-Wackenitz 43, 46
    Von Falkenhausen 44, 258-260, 262, 264-267, 269-272, 274, 287, 299
    Von Gladiss 316, 317
    Von Heyl 76, 87, 117
    Von Heyl zu Herrnsheim 45
    Von Huene 243, 326, 327, 329
    Von Kraewel 43
    Von Langen 45, 113
    Von Leo 44
    Von Lumm 11, 43, 46, 56, 76, 123, 138
    Von Lutz 43, 46, 50
    Von Mutius 44
    Von Prondzynski 45, 111, 112
    Von Sandt 9, 121, 172, 232, 237
    Von Seidlitz 44
    Von Vopelius 45, 93
    Von Westarp 44
    Von Wilmowski 43
    Von Winterfeldt 315
    Von Wurtemberg 209
    Von Wurttemberg 242
    Von Zwehl 245, 255
    Waentig 44
    Wallonie 118, 121, 267-269
    Wallonien 267-269
    Wauthier 286, 288
    Weidemann 43
    Weigal 295
    Wertheimer 44
    Wervicq 319
    Westfalen 71, 72, 76, 86, 111
    Westflandern 53, 63, 64
    Wetteren 403
    Willocq 323
    Wilsele, Lez-Louvain 400
    Witzenhausen 45
    Wolff Hetter 282
    Woltersdorf 45, 77
    Worms 45
    Ypersiel 333
    Zandvoorde 338
    Zeebrugge 318, 319
    Ziemssen 45